-
1 погашение ссуды
1) Economy: redemption of loan, reimbursement of a loan, reversal of loan, sinking of a loan, sinking of loan2) Accounting: extinguishment of debt3) Finances: redemption of a loan, repayment of a loan4) Diplomatic term: debt repayment5) Banking: paying of a loan, repayment of loan6) Taxes: loan repayments7) Business: loan payoff8) SAP. loan repayment -
2 погашение ссуды
drawing on loan, redemption/ reimbursement/repayment/sinking of a loan -
3 облигация
1. assumed bond2. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
3. fund4. loan capitalоблигации; ссудный капитал — loan debentures
ссуда, обеспеченная облигациями и акциями — lombard loan
5. loan debentures6. loan stock7. debenchure8. bondоблигация с опционом "пут" — bond with put
облигация, срочная к оплате — payable bond
9. debenture -
4 амортизационный фонд
1. depreciation fund2. amortization fund3. sinking fund4. depreciation fundsРусско-английский большой базовый словарь > амортизационный фонд
-
5 заём, предусматривающий образование фонда погашения
Accounting: sinking-fund loanУниверсальный русско-английский словарь > заём, предусматривающий образование фонда погашения
-
6 фонд погашения облигаций
bond sinking fund, loan redemption fundNew russian-english economic dictionary > фонд погашения облигаций
-
7 фонд погашения облигаций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фонд погашения облигаций
-
8 выходящие в тираж облигации
Русско-английский большой базовый словарь > выходящие в тираж облигации
-
9 привилегированная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
3. preferential bond4. preferential debenturesоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированная облигация
-
10 уставный фонд
1. authorised fund2. authorized capitalоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
3. statutory fund4. statutory capital5. collective investment fund -
11 амортизационный фонд
1. sinking fund2. depreciation fundБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > амортизационный фонд
См. также в других словарях:
sinking fund — Assets and their earnings earmarked for the retirement of bonds or other long term obligations. An obligation sometimes imposed pursuant to the issuance of debt securities or preferred shares by which the issuer is required each year to set aside … Black's law dictionary
loan — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lending, borrowing; advance, credit, touch (sl.); sinking fund; mortgage. v., informal, give or extend credit; underwrite, finance. See debt, means. loan shark II (Roget s IV) n. Syn. accommodation,… … English dictionary for students
sinking fund — A holding by a borrower or the borrower s agent of the borrower s own bonds, purchased in the market or otherwise acquired to meet future redemption commitments. The reason may be a requirement of the loan agreement or it may be due to defeasance … Accounting dictionary
sinking fund — / sɪŋkɪŋ fʌnd/ noun a fund built up out of amounts of money put aside regularly to meet a future need, such as the repayment of a loan … Dictionary of banking and finance
Amortizing loan — In banking and finance, an amortizing loan is a loan where the principal of the loan is paid down over the life of the loan, according to some amortization schedule, typically through equal payments.Similarly, an amortizing bond is a bond that… … Wikipedia
Savings and loan crisis — The savings and loan crisis of the 1980s and 1990s (commonly referred to as the S L crisis) was the failure of 747 savings and loan associations (S Ls) in the United States. The ultimate cost of the crisis is estimated to have totaled around… … Wikipedia
Continuous-repayment mortgage — Analogous to continuous compounding, a continuous annuity[1][2] is an ordinary annuity in which the payment interval is narrowed indefinitely. A (theoretical) continuous repayment mortgage is a mortgage loan paid by means of a continuous annuity … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Battle of the Atlantic (1939–1945) — Infobox Military Conflict conflict = Battle of the Atlantic partof = World War II caption = Officers on the bridge of an escorting British destroyer keep a sharp look out for enemy submarines, October 1941 date = September 3 1939 May 7 1945 place … Wikipedia
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia